A Watchdog Tale // A Watchdog Tale

富家女蒋天娥(邵美琪)被绑架;其爱犬Candy情绪及行为出现异常。被获释后,天娥遍寻兽医也找不着病因。最终到围村找上刚开设犬舍的黎俊升(郑则士)。天娥将Candy交予俊升训练,二人常有龃龉;但因俊升是退休警犬队教官,又令Candy情况逐步好转,天娥惟有收捡小姐脾气,任由俊升指指点点。天娥一直未能放下绑架桉的疑团,希望自行找寻线索。其间,更误会犬舍的包租公周用恭(马浚伟),是绑匪之一。幸好得到俊升与退休警犬Bingo协助调查,用恭才得以洗脱嫌疑。本与俊升狗咬狗骨的有恭决定改变自己,除了加入犬只训练班,更要做个爱狗的主人。他的突变令俊升当兽医的女儿黎羡如(钟嘉欣)也因而对他另眼相看..

A rich woman TSEUNG TIN NGOR (Maggie Shiu)'s beloved dog CANDY has got behaviour problems eversince NGOR was kidnapped. After her released, NGOR sent CANDY for various medical treatments but none of them was helpful. Desperate, NGOR finally finds LAI TSUN SING (Kent Cheng), a retired police canine officer, who has just opened a kennel in the walled village. NGOR asks SING to give CANDY training but it creates discord between both of them. When CANDY's condition is getting better and better, NGOR is pleased and shows deference toward SING. NGOR feels obscured of the kidnapping and she misconceives that the landlord of the kennel, CHOW YUNG KUNG (Steven Ma), is one of the kidnappers. SING gets his trained dog BINGO carrying out an investigation. They finally prove that KUNG is innocent. KUNG appreciates Sing's efforts and he starts joining the course to learn how to be a dog lover. LAI SIN YUE (Linda Chung), SING's veterinarian daughter, is aware of her feeling towards him since then.